EUROPE - CULTURE - ECHANGE

   

 

Contact         Accueil

 

 


 

BULLETIN INFOS 

Statuts de l'association

Nos ambitions  

Nos motivations

Assemblée Générale

Nos liens

Article DNA

Adhésion

                                   

NEWS 
(conférences, salons, ouvrages...)
Cliquez ICI   
(mise à jour 20 mars 2010)


Création de l’Association EUCKEA - 
Chronologie des ACTIONS, PUBLICATIONS
depuis 2005 :

- Rencontres  lors des Salons des AUTEURS ET ARTISTES  REGIONAUX D’ALSACE  à Sélestat-67 (cf. Association  des Auteurs et Artistes d’Alsace, l’A.A.A.A.) dans les années 1999/ 2003  (M. H. Borza / M. J. Hitzke).

- 2004 : création du Sigle EUCKEA premières lettres de (français, allemand, anglais)

Europe, Culture, Echange/ Europa, Kultur, Austausch/Europe, Culture, Exchange

- Janvier 2005, création du site internet trilingue
www.euckea.com
   (création  bénévole par El. HITZKE) ;

- Mai 2005, création du logo : EUCKEA et carte d’Europe.

- Assemblée Constitutive de l’Association EUCKEA qui a eu lieu le 24 juin 2005 à 67201Eckbolsheim,  38 rue de la Croix. Président de l’Assemblée Constitutive : M Horace Borza ;

L’Assemblée a désigné, à l’unanimité :

M. HITZKE  Joachim Charles comme Président ;

Mme HITZKE  Madeleine comme Secrétaire Générale et Trésorière 
 
(elle met son poste à disposition s’il y a des personnes motivées et volontaires )

- Après quelques corrections (utilité publique …), les statuts ont été déposés fin juillet 2005 au  Tribunal d’Instance d’ILLKIRCH-Graffenstaden.

              L’association a été inscrite au registre des Associations le 22/09/2005
 sous la référence :
Volume : 32  Folio n° 92

Membres fondateurs de l’Association Euckea (signataires des statuts et des statuts corrigés , participants de l’Assembléé Constitutive) :

M. Horace Borza

Mme Nicole Borza

M. Joachim Hitzke

Mme Madeleine Hitzke

M. Henry Maennlein

M. Georges Meynlé

Mme Philippa Norriss

M. Richard Stengel

- La somme de 118,16 euros à été payé le 9 septembre 2005 au tribunal de Strasbourg (chambre 17); l’enregistrement de l’association a été publiée dans la partie administrative des DNA ( le 30 septembre 2005)


20 septembre 2005 : les membres fondateurs d’ EUCKEA se rencontrent à l’occasion de la remise de l’insigne de Chevalier dans l’Ordre National du mérite à Monsieur Horace Borza par M Robert Grossmann,  à Strasbourg-Koenigshoffen, Foyer St François .


2 octobre 2005 à 18h : dans le cadre du Salon Hygiane,  au Pavillon Josephine (Orangerie) à Strasbourg conférence/débat  par J  HITZKE, sur le thème
"Philosophie autour du
consommateur, de l’étiquetage et de la liberté de choix"

- Demande d'attribution des numéros ISBN pour les membres souhaitant publier un livre ( obligatoirement plus de 100 à cause de l’enregistrement).

- Réunion ou Assemblée générale fin octobre/début novembre pour les suites ( certains postes ne sont pas encore occupés, le bureau est à compléter, structure du périodique, responsabilités ou directeurs, articles, adhésions, diffusion…règlement intérieur, voie à suivre...

- Devis pour réalisation de brochures et livres format A5 (exemples de proposition d’une imprimerie et d’un photocopieur ) :

--->Brochure 16 pages, format A4, noir, minimum 100  exemplaires ; 1,50 euro HT

--> Livre  format A5 : 0,04 euro HT la page A5  ; papier 80 g/m2 ; couverture papier couleur 224 g/m2 ; 2,10 euros la couverture avec collage dos carré ; Pour un livre de 100 pages, cela fait donc : 0,04 x 100 = 4   +  2,10 = 6,10 euros HT (+ 5% de TVA pour les livres à ISBN et minimum  100 exemplaires). lI y a un "Bon à tirer" à vérifier avant tirage afin d’éviter des contestations . S’y rajoute 10 à 15% pour l’éditeur (EUCKEA).

--> A la Vigie (Illkirch/Geispolsheim), 1 rue de l’Industrie (au fond de la cour), un service de photocopie  propose la copie 0,05 euro/ page A4 et non A5 (petit format).


Mars 2006  : Article concernant les motivations  d’EUCKEA  dans le «Journal du Neudorf » n° 9 , page 3


27 août 2006   : Conférence-débat à la « Foire Internationale bio nature et environnement »   à  Rohrbach-les-Bitche  (Moselle) 
Thème : « Prévention, santé, aliments, environnement » par  J.Ch. Hitzke  


  5 novembre 2006 : Article dans le quotidien régional DNA -->  VOIR ICI


  7 novembre 2006 : NOUVEAU SITE sans publicité sous l'adresse www.euckea.com 


11 et 12 novembre 2006 : Participation à la 3e édition du «  Salon du livre des Auteurs régionaux », au complexe Sainte Barbe à Sélestat ( J.Ch. Hitzke)


Salon auteurs et artistes - Sélestat - J. HITZKE 
© Roland Freiburger  


 Photo salon auteurs 2006  / J. & M. HITZKE 
© Association des Auteurs et Artistes d'Alsace / LC&PW  


  24 novembre 2006 : Conférence-débat,au Foyer Lecocq (cour de l’Eglise Saint-Guillaume),  rue Ernest Munch, à Strasbourg, en association avec l’Union Protestante Libérale (UPL) avec Michelle Meyer, historienne, auteur, lauréate de l’Académie Française,  sur le thème de « l’Europe en crise d’identité ». Dédicaces.  
BILAN DE LA CONFERENCE


11 février 2007 Conférence à Wimmenau (Vosges du Nord):   en association avec M Lind . Sujet : prévention, aliments, additifs , résidus, étiquettes, bio, phytothérapie, ditététique…  … (avec M et J Ch. Hitzke ).


  14 février 2007 à Haguenau , 20h30 - à l'Hostellerie d'Alsace (12 Place de la Basilique) à Marienthal avec  l'Association "Société des Amis de la Culture Bilingue en Alsace"  et EUCKEA. Sujet : prévention, aliments, additifs , résidus, étiquettes, bio, phytothérapie, diététique…  (M et J Ch Hitzke)     


I22 mars 2007 à ILLKIRCH  : ASSEMBLEE GENERALE de l'Association.
et sortie du N° 1 de notre Bulletin d'informations "Infos-Euckea"


  12 mai 2007 à Strasbourg , au foyer Lecocq, cour église St-Guillaume, à Strasbourg le entre 14h et 16h30. Association UPL – EUCKEA . Sujets : « La gestion de l’eau » (par  Stéphanie Muller, ingénieure à l’Agence de  l’Eau  Rhin - Meuse - Moselle) et «Consommateurs, aliments et santé…» ( par  M et J Ch  Hitzke)      
 
BILAN DE LA CONFERENCE


26 octobre 2007 à ILLKIRCH : Conférence-débat par J. Hitzke, Dr ès sciences
Salle Mertz / 2 rue des Soeurs / 67400 ILLKIRCH (derrière la Poste et à côté du Poste de Police)
Sujet: " Alimentation moderne et prévention"
(information des consommateurs, produits bio...) 

Avec la participation de Madeleine Hitzke

Entrée libre, panier; possibilité dédicace des livres

Merci à G. Meynlé, membre fondateur pour son aide à l'organisation.
Annonce parue dans Infograff (N° 144, oct. 2007, page 22) et DNA 


 Photo conférence Illkirch  du 26 octobre 2007 
© Jean Hitzke /
Voir d'autres photo
s


3-4 novembre 2007 : Salons des auteurs et artistes régionaux 

Remarques fin 2007 : 

Il faudrait qu’on arrive à former une équipe de rédaction et à demander une aide à la DRAC et autres pour certains de nos projets .Tout cela demande du temps et du travail. Nous cherchons également un bénévole pour s'occuper du site internet .

 
Des numéros ISBN sont disponibles pour publication de livres.

29 janvier 2008  à Strasbourg : Conférence-débat à la Maison des Associations.
Invité : Pierre KLEIN, auteur de nombreux ouvrages et articles sur l’histoire des langues et du bilinguisme, professeur de lycée retraité.
 Sujet : « Langues d’Alsace, réalités et perspectives »  


Février 2008 : Revue INFOS-EUCKEA N°2

Au sommaire : 
- nos conférences, bilans et projets
- dossiers :
--> Debout, Europe (par Gérald Pietrek)
--> Les Tziganes de l'Union européenne (par Horace Borza), 
--> Lisbonne-Strasbourg à Pied (par Michel Fuchs)
--> Hymnes (européen, anglais, allemand, français)
--> Santé et alimentation - Prévention (par Joachim Hitzke)
--> Hommage à Jean Dentinger + poème


Vendredi, 15 février 2008 à 18 h 45

Conférence-débat par
Gérald PIETREK, auteur bilingue de nombreux ouvrages et articles sur l’histoire et cadre juridique retraité d’un important groupe de banques de l’Est de la France.

Sujet: " Europe : faut-il s'inquiéter ?"
(L’Europe doit se renforcer pour avoir un impact sur l’échiquier géopolitique mondial...)

Salle Mertz / 2 rue des Soeurs / 67400 ILLKIRCH (derrière la Poste et à côté du Poste de Police)

La conférence est organisée par l’Association EUCKEA .

Introduction:  J. HITZKE, auteur Dr ès sc.

 Entrée libre

La conférence est précédée de  

  + Assemblée Générale d’EUCKEA  
qui a lieu au même endroit
à partir de 18 h 20.
Rapport de l'Assemblée Générale 2008

Cliquez ici


Mardi, 26 février 2008 à 20 h
Conférence-débat par
J. HITZKE, auteur Dr ès Sciences

Sujet: " Consommateurs, alimentation moderne, prévention, bio..." 

Maison des Associations / 1a Place des Orphelins / 67000 STRASBOURG
(salle Gabriela Mistral)

     La conférence est organisée par l’Association EUCKEA .  

Sortie du N°2 du BULLETIN INFOS EUCKEA


Décès de M. Georges Meynlé, 69 ans, le 21/04/2008 (cf DNA du lundi 28/04/2008).

Cf aussi : www.avis-de-décès.net

Il était cofondateur , en sept. 2005, de notre Association EUCKEA .

Le culte d’adieu a eu lieu dans l’après-midi du 28/04 à 67 Diemeringen.

Georges voulait lutter et contribuer à une Europe Humaniste et pacifique, à une pensée globale et à long terme, au durable… .

Je l’ai rencontré à la Faculté des Sciences dans les années 1958/59 .

Il nous a beaucoup aidés pour organiser nos conférences ici à ILLKIRCH mais aussi en ville, à Strasbourg. Il va beaucoup nous manquer . Nous avons exprimé nos condoléances à la famille (cf site ci-dessus).

Nous pensons à lui et nous ne l’oublierons pas.


Rapport de l'Assemblée Générale 2008

 Cliquez ici 


Samedi, 8 novembre et dimanche 9 novembre 2008, 9 h à 18 h :

Participation au salon des auteurs régionaux (Caveau Ste Barbe - Sélestat) 

Jeudi, 11 décembre 2008 à 20 h :

Conférence-débat par
J. HITZKE, auteur Dr ès Sciences

Sujet : " Consommation prévention, long terme..."

Foyer Protestant / Rue sous les Platanes / 67400 ILLKIRCH  

Mme M. Hitzke participe aux échanges. Elle a travaillé durant 7 ans en tant que secrétaire médicale au Service de Radiologie Centrale (traitements des cancers…) et a créé et géré pendant 20 ans un magasin de produits diététiques et biologiques à Strasbourg-Neudorf. Par ses contacts et échanges, elle connaît bien le problème et la préoccupation des gens, hôpitaux et maladies. Elle connaît aussi certains problèmes des maisons de retraite, des mises sous tutelle, de certains pièges … 


Euckea Editions : "Photo froissée" (voir détails plus bas) imprimé. En vente.

Détails article : ICI


Jeudi, 26 février 2009, à 19h30 

Conférence-débat   à   Strasbourg-Neudorf :

Sujet : "Consommateurs et aliments : additifs, étiquettes,    pollutions et prévention,   produits biologiques..."

au Foyer Protestant, salle 2, 23 rue Lazaret à Neudorf

- Assemblée Générale avant la conférence :

-   Bilan des actions, bilan financier …

-   Pour assurer la continuité, il serait souhaitable d’avoir des candidats pour être à deux ou trois aux différents postes (président, vice-président…) ;

-   Demande de conférenciers, rédacteurs pour notre bulletin « Infos EUCKEA »…, articles…

-   Propositions et aides diverses


Sortie du N°3 du BULLETIN INFOS EUCKEA 
 (Europe / Environnement / Long terme / Le "bien vivre" ensemble...)


Salon bio à la Graine - 12, 13 et 14 juin 2009 - 
7 rue du Rempart à Haguenau

dont stands, conférences, animations, ateliers...
A noter entres autres : 
-  la conférence sur la révolution énergétique,vendredi 12 juin à 20 h 
par JM Brom (Physicien, CNRS), M Risser (Ingénieur INSA), Marc Thomas (Architecte)
-  la  conférence-débat  "Alimentation et prévention : lecture des étiquettes, résidus, produits biologiques... " par JC Hitzke (Professeur et Dr ès sciences physiques) et M. Hitzke-Klein (a travaillé à l'Hôpital Civil en Radiologie Centrale - traitement des cancers -  / a créé et dirigé un magasin de produits biologiques durant 20 ans, contact régulier avec les Maisons de Retraite) / Association EUCKEA / Livres...,
le
samedi 13 juin, 16 h,  à la Graine 7 rue du Rempart à Haguenau.

SITE de la GRAINE


Jeudi 8 octobre 2009, à 19 h 
au Foyer Protestant , 23 rue Lazaret, 67100 Strasbourg-Neudorf :
Différentes tables rondes ... 
L'ensemble est précédé d'une courte conférence de présentation.

Thèmes :
1) L’Europe, perspectives, propositions…
Par M. Gérald Pietrek , auteur .
2) Langues et bilinguisme; choix et avantages...
Par M Pierre Klein, auteur .
3) Thérapies Naturelles, médecines douces…
Par M. Henri Maennlein, Heilpraktiker.
4) Alimentation moderne et prévention…
Par M. Joachim Hitzke, auteur.


7 et 8 novembre 2009


6 mars 2010

Assemblée générale (de 9h30 à 10h) suivie de conférences (de 10 h à 12h) :

- Changements climatiques, où allons-nous ? (par G. Pietrek, auteur)

- L'homme et le long terme (par J. Ch. Hitzké, auteur)

Maison des Associations
Salle Gabriella Mistral
1 Place des Orphelins
Strasbourg .
(Tram station Hôpital ou Parking Austerlitz)

Entrée libre


Remarques :

Nous voulons travailler dans le sens humaniste, culturel, si possible aussi dans le sens international, multilingue (par exemple textes en français et résumés en allemand et anglais).

Nous pourrions aussi songer à la réalisation d’un « Salon international des auteurs bilingues ou multilingues » si nous obtenons une aide et des contributeurs. Il serait dommage d’être obligé de commencer par un salon en dehors de l’Alsace. 
Sachant que ce genre d'événement se prépare sur plus d'une année, avec des moyens de temps et d'argent, des myriades de démarches administratives et de prises de contact, nous n'y sommes pas encore ! Mais l'idée est à retenir...

Nous voudrions aussi promouvoir de petits musées (avec explications bi- ou trilingues) des outils d’antan comme ceux des artisans, les machines à écrire, les instruments de musique, les machines agricoles, ceux qui servaient à la fabrication du pain et du beurre, les techniques de l’agriculture biologique (cf santé), les radios, les systèmes numériques (images)...

→ Pour y arriver, il nous faut de l’aide, des moyens, des collaborations, des propositions… Peut-être notre évolution verra-t-elle la création d'emplois ? En tout cas pour le moment, les bénévoles participent dans la mesure de leurs moyens.


OUVRAGES des EDITIONS EUCKEA:

 

NOUVEAUTE 

L'Homme et le long terme
par J. Ch. HITZKE

Editions Euckea
Dépôt légal : février 2010)
(15 euros + frais d'envoi si néc.)

DETAILS ICI

CONTACT /  COMMANDE :


  Par mail : 
hitzke@evc.net


Par  voie postale :
Association
Euckea
2 rue des Prés
67400 ILLKIRCH

Photo froissée
par Karl Onatzken
120 pages et une dizaine de photos 
Editions Euckea
(Avril 2007)

Une histoire encore et toujours méconnue
 de la Grande Histoire !

Karl Onatzken est né en 1936 à Wutzkow, en Poméranie allemande, une région qui n'existe plus... Dans son ouvrage "Photo froissée"-  conversation entre lui et l'écrivain Yigaël Isartich - il nous détaille son enfance durant la Deuxième Guerre, les 4 années de galères inhumaines qu'il a vécues entre fin 1944 et fin 1949,
son intégration progressive en France, plus précisément en Alsace du Nord. 
D'ailleurs Karl a été lycéen à Haguenau dans les années 50, puis étudiant à Strasbourg. 
Il est devenu professeur dans le Supérieur et Chercheur.

C'est un livre qui permet également de clarifier un point de l'histoire qu'on n'évoque guère : celui de 15 millions d'expulsés allemands dont près de 5 millions ont succombé aux  maltraitances physiques, à la famine, aux maladies ou aux suicides dans un contexte psychologique effroyable... 

Le parcours de Karl Onatzken se termine par des propos sur la vie actuelle, des réflexions sur l'humanisme, le développement durable nécessaire, le bio, l'art...


A DECOUVRIR ENFIN !


Commentaires de lecteurs :

- La lecture fut rapide car fort intéressante. C'est le genre d'ouvrage qui ouvre les yeux sur la souffrance de tout un peuple dont on ne parle jamais!  PM - Février 2008

-  Je viens de lire votre livre d'un trait. Je l'ai trouvé passionnant et plein d'émotion. Avec humanisme et vérité, votre livre lève un voile sur un pan ignoré de l'histoire des peuples... J'imagine le tour de force que cela a pu représenter de nourrir ce témoignage de faits et de détails historiques, car c'est au final très argumenté et par conséquent efficace. Je ne me suis pas ennuyé une seconde à la lecture de ce document auquel vous avez su communiquer une vivacité par le jeu subtil, tantôt enjoué, tantôt grave, tantôt distanciateur, du dialogue... Félicitations. SP - Février 2008

- Je vous adresse ce message de la part de mon oncle, lecteur de votre livre « Photo froissée », mais non équipé informatiquement. Il a été passionné par votre livre d'autant plus qu'il était en Poméranie en 1944-45...  HC - Février 2008

 

- Je suis ravi par cet ouvrage : j'ai pris connaissance de points historiques que j'ignorais... dont on ne parle pas depuis 60 ans... De plus la lecture est aisée. Intéressant également la partie "art-humanisme-bio" .   FM - Janvier 2008

- Je viens de terminer la lecture, je suis retournée, émue. Félicitations pour la narration : son style qui sonne si juste, son contenu qui est poignant de vérité, d'une vérité dure mais qui nous éclaire sur ce chapître de l'histoire qu'on méconnaît trop ! MFS - Janvier 2008

- Forte émotion  lorsque j'ai lu l'ouvrage "Photo froissée" qui a soulevé dans mon esprit le souvenir d'événements, vécus personnellement... Mes félicitations... BH - Janvier 2008

- Il y a bien longtemps qu'un livre ne m'a fait autant d'effet! Que d'émotions ! Plus d'une fois mes yeux se sont embués.Cette narration et ce dialogue me plongent dans une période que je n'ai pas connue mais que je vis intensément. De ce livre il faudrait en faire un film ! Pourquoi ne parle-t-on pas de ce DRAME ? Ce livre ne peut laisser personne indifférent ! ! ! RF - Décembre 2007

- Une incroyable histoire très bien écrite ! Je n'arrivais pas à arrêter la lecture tant j'étais pris par la succession d'incroyables événements.
 PN - Décembre 2007

- Hoch interessant !  PK Novembre 2007

- Je suis resté fasciné et je suis sorti très ému de cette conversation. RM Octobre 2007

- Un témoignage qui se lit très bien et qui permet de lever enfin le voile sur cette Histoire cachée ! RB Septembre 2007

- J'ai lu le livre avec beaucoup d'intérêt ! J'ai appris plein de choses sur une partie d'histoire que je ne connaissais absolument pas.  Destin terrible qui m'a beaucoup émue... Témoignage poignant. Travail de longue haleine.
Plein de scènes de vie de son enfance me rappellent ma propre enfance. Ici et là-bas, on avait les mêmes jeux extérieurs dans les villages. C'est très émouvant. Je l'ai imaginé, ce petit garçon défendant sa maman contre ce soldat ennemi, cherchant à nourrir sa famille, souffrir le martyr sous le poids des valises... et j'en ai eu les larmes aux yeux !  SG Août 2007

ARTICLE DNA BAS-RHIN du mercredi 16 janvier 2008 : CLIQUEZ ICI


CONTACT ET COMMANDE 
(12 euros + frais d'envoi si néc.)


  Par mail : 
karl.onatzken@gmail.com

Directement en  librairie :

Strasbourg-Centre  
 - Librairie Broglie (Place Broglie)
 - Librairie Gangloff (Place de la Cathédrale) 
 - Librairie Vent d'Est (Krutenau)

Strasbourg-Neudorf 
 - Librairie du Neudorf  (54 route du Polygone)
 - Librairie Ehrengarth (142  route du Polygone)

Illkirch   
- Librairie L'Ill aux Trésors (172  route de Lyon)

Par  voie postale :
Association
Euckea
2 rue des Prés
67400 ILLKIRCH


Biographie romancée qui permet de mettre en lumière 
de très nombreux faits authentiques trop longtemps gardés secrets 
et issus de la vie de Karl Onatzken


Remarques diverses :

Cherchons chargés de sections bénévoles (certaines sections pouvant être regroupées) :

- Rédacteur en chef ou directeur du périodique  « INFOS / EUCKEA » avec comité de rédaction (périodique avec résumés dans les deux autres langues).

Ce périodique est très important car il va être le miroir ou l’image de l’association.

Avec le temps, on pourrait envisager la vente en kiosque (numéro de presse à demander...) Les adhésions vont dépendre en grande partie de lui .

Il faudra aussi des personnes qui  aident à la distribution du périodique .

Il serait de même souhaitable d’avoir des liens avec les médias pour se faire connaître et obtenir plus d’adhérents, cotisants pour payer nos frais .

- Directeur des EDITIONS  « EUCKEA – EDITIONS » :

--> directeur des services « traductions » concernant notamment des domaines scientifiques, de la santé, de l’environnement, de la culture humaniste, de la pensée ou philosophie humaniste globale;

 --> directeur organisateur de conférences, expositions (livres, créations artistiques…, allant dans le sens de la pensée humaniste globale, etc ), colloques régionaux ou internationaux  (en favorisant le bilinguisme et trilinguisme …) 

- « comité de lecture »

Responsable pour :  
« Prix Euckea, Europe-Culture-Echange » : cultures Européennes, milieu   (environnement, démographie, économie…), pensée globale humaniste et le long terme, santé …


Le livre doit être rédigé dans l’une des trois langues  de l’association  (français, allemand ou anglais ; ce qui n’empêche pas d'autres langues par la suite;  exemples : russe ou polonais...) Le choix doit être indépendant et motivé.


A plus long terme :

--> directeur de « Centres Euckea » (envisageables selon l'évolution de l'Association) régionaux, nationaux voire internationaux… ; ces « Centres » culturels travailleraient dans le sens d’un humanisme global , des échanges,  de la solidarité, de l’honnêteté …  .

 Suivant les moyens de l’Association ( adhésions, aides , subventions, dons …), il sera nécessaire d’avoir un ou des collaborateurs (statut d’employé ;  service externe… ?) afin de perfectionner le site internet, aider au secrétariat, pouvoir traduire dans les 3 langues (cf. textes du périodique …), rendre divers services…

NB : les « Centres EUCKEA» comprendraient des locaux pour des documents, des livres , (librairie internationale), provenant de dons; on y proposerait des ventes de livres d’occasion…Des salles offrant des possibilités de consultation et de recherches; traductions, édition , internet…. ; petite restauration « bio » si possible pour les visiteurs ou les collaborateurs, espace loisirs (marche, jardin botanique...), local pour surveillant; local pour héberger quelques chercheurs ou étudiants … « Centres » accessibles par les transports collectifs…


Contacts:  hitzke@evc.net   

Retour haut

 

copyright JH